-
1 дорсальная поверхность
Большой русско-английский медицинский словарь > дорсальная поверхность
-
2 дорсальная поверхность крестца
Большой русско-английский медицинский словарь > дорсальная поверхность крестца
-
3 дорсальная поверхность лопатки
Большой русско-английский медицинский словарь > дорсальная поверхность лопатки
-
4 C02.0
-
5 дорсальная поверхность
1) Medicine: dorsal surface (задняя поверхность той или иной анатомической структуры), facies dorsalis (задняя поверхность той или иной анатомической структуры)2) Makarov: dorsal area (у наутилоидей)Универсальный русско-английский словарь > дорсальная поверхность
-
6 дорсальная поверхность лопатки
1) Medicine: dorsal surface of scapula2) Anatomy: facies dorsalis scapulae, posterior surface of scapulaУниверсальный русско-английский словарь > дорсальная поверхность лопатки
-
7 дорсальная поверхность крестца
1) Medicine: dorsal surface of sacrum2) Anatomy: facies dorsalis ossis sacriУниверсальный русско-английский словарь > дорсальная поверхность крестца
-
8 спинка зерна пшеницы
Универсальный русско-английский словарь > спинка зерна пшеницы
-
9 гребень,
fence
аэродинамический
пластина на верхней поверхности.крыла, установленная пo потоку для предотвращения перетекания потока по размаху крыла (рис. 11). — а stationary plate or vane projecting from the upper surface от an airfoil, substantially parallel to the airflow, used to prevent spanwise flow.
- аэродинамический (фюзеляжный) — strake
- гондолы двигателя, аэродинамический — nacelle strake /fin/
- киля (форкиль) (рис. 13) — dorsal fin
- лабиринтного уплотнения — labyrinth sealing knife edge
-, надфюзеляжный — dorsal fin
-, передний (на носовом коке фюзеляжа) — nose strake
-, подфюзеляжный (рис. 13) — ventral fin
-, подфюзеляжный, аэродинамический — ventral strake /fin/
- с предохранительной пятой (в нижней хвостовой части фюзеляжа) (рис.34) — emergency bumper skidРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > гребень,
-
10 верхняя сторона
3) Botanical term: dorsal side (листа)4) Sports: top side5) Engineering: high end6) Construction: top face, top surface, upper side8) Information technology: (печатной платы) top side (сторона размещения компонентов на печатной плате при их традиционном монтаже в сквозные отверстия или монтаже на поверхность)9) Fishery: uppermost side10) Makarov: obverse (монеты, медали и т.п.), upperside -
11 стабилизатор
1) General subject: hydrofin, reactor, vane (авиабомбы)2) Aviation: fin, tail group, tail-plane, (у самолета) horizontal fin3) Naval: stabilizing skeg4) Military: (оперение) fin (assembly), (оперение) stabilizer, (оперение)(вещество) stabilizing agent, stabilizing fin, vane (АБ)5) Engineering: antiaging agent, austenite promoting element, balancer, balancing plane, conserving agent, dorsal fin, fin (ракеты), inhibitor, regulating device, regulator, stabilizer, stabilizer bar, stabilizing additive, stabilizing agent, stabilizing fin (ракеты), tail plane6) Chemistry: stabiliser, stabilizator7) Railway term: compensated regulator (напряжения), sway eliminator8) Accounting: stabilizer (экономики)9) Automobile industry: stabilizer (поперечных угловых перемещений кузова), voltage regulator10) Metallurgy: (химический) inhibitor11) Telecommunications: stabilizing device12) Oil: deflocculant, equalizer, equalizer, stabilizer (обычно ребристый), stabilizing element13) Astronautics: fixed surface, guiding fin, tailplane14) Cartography: stabilized mount15) Aeronautics: horizontal stabilizer16) Perfume: preservative17) Drilling: centralizer, stab (stabilizer), STB (stabilizer)18) Missiles: (у ракеты) tailfin19) Polymers: antiageing agent, antidegradant, antideteriorant, protectant, protective agent20) Arms production: fin (ракеты, реактивного снаряда, мины или пули), stabilizer (снаряда, мины, ракеты), tail fin (мины)21) Chemical weapons: (on a chemical munition) stabilizer (боеприпаса)22) Makarov: guide vane, inhibitor (химический), stabilization agent, stabilizer (дисперсных систем, полимеров), stabilizer (навесного устройства), stabilizer (самолёта), stabilizing agent (дисперсных систем)23) Combustion gas turbines: stabilizer (регулятор буферного воздуха)24) Water supply: aerobic stabilisation basin (элемент очистных сооружений) -
12 киль
vertical stabilizer
неподвижная часть вертикального оперения самолета, предназначенная совместно c рулем направления для обеспечения путевой устойчивости и управляемости самолета (рис.13) — vertical stabilizer (or fin) is а fixed vertical surface of the tail unit to increase directional stability. attached to the vertical stabilizer is a rudder.
-, надфюзепяжный (форкиль) — dorsal fin
-, подфюзепяжный — ventral fin
-, стреловидный — swept vertical stabilizerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > киль
-
13 верхний
авиатрасса верхнего воздушного пространстваhigh-level airwayверхнее воздушное пространство1. upper air area2. upper air верхнее звено шлиц-шарнираupper torque linkверхнее крылоupper wingверхние передние стеклаeyebrow windowверхние слои атмосферыupper atmosphereверхний возрастной пределupper age limitверхний диспетчерский районupper control areaверхний несущий винтupper rotorверхний обводdorsal lineверхний обзор в полетеupward inflight viewверхний предел тарифа промежуточного классаhigher intermediate fareверхний пультoverhead switch panelверхний район полетной информацииupper flight information regionверхний район управления эшелонированиемupper level control areaверхний соосный винтupper coaxial rotorверхний эшелон полетаupper flight levelверхняя границаupper limitверхняя граница облаковcloud topверхняя консультативная зонаupper advisory areaверхняя кромка облаковtop layerверхняя мертвая точкаtop dead centerверхняя поверхность крылаwing upper surfaceверхняя точкаapexветер в верхних слоях атмосферы1. upper wind2. aloft wind воздушное судно с верхним расположением крылаhigh-wing aircraftдиспетчерский центр управления верхним райономupper area control centerзондирование верхних слоев атмосферыupper-air soundingкарта верхних слоев атмосферыupper-air streamlineкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыhigh level significant weather chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыprognostic upper air chartконсультативное обслуживание верхнего воздушного пространстваupper advisory serviceлетать над верхней кромкой облаковfly above the weatherмаршрут верхнего воздушного пространстваupper air routeнад верхней границей облаковover the topоблака верхнего ярусаhigh cloudsплотный верхний слой облакаdense upper cloudsпрогноз для верхнего воздушного пространстваupper-air forecastрайон полетов верхнего воздушного пространстваupper flight regionтемпература верхних слоев атмосферыupper air temperatureуказатель положения верхней мертвой точкиtop-center indicatorцентр информации для верхнего районаupper information center
См. также в других словарях:
Dorsal surface of sacrum — Bone: Dorsal surface of sacrum Sacrum, dorsal surface. Latin facies dorsalis ossis sacri Gray s … Wikipedia
dorsal surface — the surface toward the back of the body. In humans, synonymous with posterior surface. In quadrupeds, the superior surface … Medical dictionary
dorsal surface of penis — dorsum penis … Medical dictionary
dorsal surface of sacrum — facies dorsalis ossis sacri … Medical dictionary
dorsal surface of scapula — facies posterior scapulae … Medical dictionary
Dorsal spinocerebellar tract — Posterior spinocerebellar tract is labeled in blue at right … Wikipedia
Dorsal interossei of the foot — Dorsal interossei muscles The Interossei dorsales. Left foot. Latin musculi interossei dorsalis pedis Gray s … Wikipedia
Dorsal longitudinal fasciculus — Brain: Dorsal longitudinal fasciculus Latin fasciculus longitudinalis posterior; fasciculus longitudinalis dorsalis NeuroLex ID birnlex 986 The dorsal longitudinal fasciculus (DLF) (not to be confused with the medial longitudinal fasciculus, nor… … Wikipedia
Dorsal — Pertaining to the back or posterior side of a structure. Dorsal comes from the Latin word dorsum meaning the back. The dorsal surface of the hand is the back of the hand, the side opposite the palm. The dorsal surface of the foot is the back of… … Medical dictionary
Dorsal raphe nucleus — Brain: Dorsal raphe nucleus Outline of the nucleus raphe dorsalis: DRif interfascicular subnucleus, DRv ventral subnucleus, DRvl ventrolateral subnucleus, DRd dorsal subnucleus, mlf medial longitudinal fasciculus, Aq cerebral aqueduct, IVn… … Wikipedia
Dorsal interossei of the hand — For the muscles of the foot, see Dorsal interossei muscles (foot). Dorsal interossei of the hand The Interossei dorsales of left hand. Latin musculi interossei dorsales manus … Wikipedia